گوگل Translate با هوش مصنوعی؛ تجربه‌ای نو برای یادگیری زبان و ترجمه زنده
توسط: شرکت گوگل به تازگی از ارائه یک ویژگی آزمایشی جدید در اپلیکیشن Google Translate خبر داد که با بهره‌گیری از هوش مصنوعی طراحی شده است تا به کاربران در یادگیری و تمرین زبان‌های جدید کمک کند.
علاوه بر این، Translate قابلیت‌های زنده جدیدی را نیز به‌دست آورده تا برقراری ارتباط با افرادی که به زبان‌های دیگر صحبت می‌کنند، ساده‌تر شود.
ویژگی جدید تمرین زبان، برای هر دو گروه کاربران مبتدی که به دنبال یادگیری مهارت‌های مکالمه‌ای هستند و کاربران پیشرفته که می‌خواهند دایره لغات خود را تقویت کنند، طراحی شده است. این سیستم جلسات تمرینی شنیداری و گفتاری سفارشی ایجاد می‌کند که با سطح مهارت و اهداف یادگیری فردی کاربران تطبیق دارد.
با ارائه این قابلیت، گوگل مستقیماً با اپلیکیشن محبوب Duolingo که با رویکرد بازی‌محور (gamified) به کاربران کمک می‌کند بیش از ۴۰ زبان را تمرین کنند، رقابت می‌کند.
نحوه دسترسی و استفاده از ویژگی تمرین زبان
برای استفاده از این ویژگی، کاربران باید گزینه «Practice» یا «تمرین» را در اپلیکیشن Google Translate انتخاب کنند. سپس می‌توانند سطح مهارت و اهداف یادگیری خود را تعیین کنند.
Translate با توجه به این اطلاعات، سناریوهای سفارشی ایجاد می‌کند که در آن کاربران می‌توانند یا به مکالمات گوش دهند و با کلمات شنیده شده، مهارت درک خود را تقویت کنند و یا مهارت گفتاری خود را تمرین کنند. گوگل اعلام کرده که این تمرین‌ها پیشرفت روزانه کاربران را نیز ثبت می‌کنند.
نسخه آزمایشی این ویژگی برای اپلیکیشن Google Translate در سیستم‌های اندروید و iOS ارائه می‌شود. در ابتدا، این قابلیت برای کاربران انگلیسی‌زبان که اسپانیایی و فرانسوی تمرین می‌کنند، و همچنین برای کاربران اسپانیایی، فرانسوی و پرتغالی‌زبان که انگلیسی تمرین می‌کنند، در دسترس است.
ترجمه زنده و مکالمه دوطرفه
گوگل همچنین قابلیت برقراری مکالمه دوطرفه با ترجمه صوتی و نمایش متن همزمان را در اپلیکیشن Translate معرفی کرده است.
کاربران می‌توانند با انتخاب گزینه «Live Translate» یا «ترجمه زنده» زبان مورد نظر خود را انتخاب کنند و به‌سادگی صحبت کنند. ترجمه همزمان به همراه متن مکالمه در هر دو زبان نمایش داده می‌شود و اپلیکیشن قادر است بین دو زبان صحبت‌شده توسط شما و طرف مقابل سوئیچ کند.
گوگل اعلام کرده که این ویژگی قادر به شناسایی مکث‌ها، لهجه‌ها و آهنگ گفتار است تا مکالمه‌ای طبیعی و روان ارائه دهد. همچنین، با استفاده از مدل‌های تشخیص صدا و گفتار گوگل، امکان استفاده از قابلیت‌های زنده در محیط‌های پر سر و صدا مانند رستوران یا فرودگاه فراهم شده است.
این قابلیت‌های ترجمه زنده برای کاربران در آمریکا، هند و مکزیک فعال شده‌اند.
پیشرفت‌های هوش مصنوعی و نقش مدل‌های Gemini
گوگل در بلاگ خود اعلام کرده است:
«این به‌روزرسانی‌ها با پیشرفت‌های هوش مصنوعی و یادگیری ماشینی امکان‌پذیر شده‌اند. با ادامه پیشرفت در پردازش و درک زبان، قادر شده‌ایم طیف گسترده‌تری از زبان‌ها را پشتیبانی کرده و کیفیت و سرعت ترجمه‌ها را بهبود بخشیم. با بهره‌گیری از مدل‌های Gemini در Translate، گام‌های بزرگی در کیفیت ترجمه، ترجمه چندرسانه‌ای و قابلیت‌های تبدیل متن به گفتار (TTS) برداشته‌ایم.»
گوگل همچنین اعلام کرده است که کاربران این پلتفرم روزانه حدود ۱ تریلیون کلمه را از طریق Translate، Search، Lens و Circle to Search ترجمه می‌کنند و باور دارد که این ویژگی‌های مبتنی بر هوش مصنوعی به کاهش موانع زبانی کمک شایانی خواهند کرد.
