Cisco برای تقویت خدمات ترجمه بلادرنگ EzDubs را خریداری کرد

به گزارش اپ خونه، شرکت بزرگ شبکه‌سازی Cisco اخیراً شرکت استارتاپ مصرف‌کننده محور EzDubs را خریداری کرده است. EzDubs که توسط Y Combinator پشتیبانی می‌شد، خدمات ترجمه بلادرنگ ارائه می‌دهد. جزئیات مالی این قرارداد منتشر نشده است.

EzDubs در سال ۲۰۲۳ توسط Padmanabhan Krishnamurthy، Amrutavarsh Kinagi و Kareem Nassar تأسیس شد. نکته قابل توجه این است که Nassar پیش از تأسیس این استارتاپ، در گروه Speech AI در Cisco فعالیت داشته است.

این شرکت پیش از این موفق به جذب ۴.۲ میلیون دلار سرمایه اولیه شده بود که رهبری آن بر عهده شرکت Venture Highway بود؛ شرکتی که توسط Neeraj Arora، مدیر ارشد تجاری سابق WhatsApp تأسیس شده است. دیگر سرمایه‌گذاران EzDubs شامل Amjad Masad، Michele Catasta، Qasar Younis و Ben Firshman بودند.

Cisco اعلام کرده است که قصد دارد فناوری EzDubs را در پلتفرم ارتباطی Cisco Collaboration ادغام کند، که شامل سخت‌افزار و نرم‌افزار است. این امر به کاربران اجازه می‌دهد از قابلیت‌هایی مانند ترجمه زنده در محصولات Webex مانند تماس‌های ویدیویی و پیام‌رسانی بهره‌مند شوند. علاوه بر این، فناوری ترجمه که صدای اصلی گوینده را حفظ می‌کند، ممکن است برای شرکا و توسعه‌دهندگان نیز در دسترس قرار گیرد.

Snorre Kjesbu، معاون ارشد Collaboration در Cisco، گفت:

«تیم EzDubs به گروه Cisco Collaboration می‌پیوندد و در کنار تیم‌های محصول، مهندسی و بازاریابی ما کار خواهند کرد. با هم مسیر جدیدی برای صنعت ترسیم خواهیم کرد، مسیری که در آن هوش مصنوعی نه تنها از همکاری پشتیبانی می‌کند، بلکه واقعاً آن را توانمند می‌سازد.»

Cisco در مورد اینکه آیا تمام اعضای تیم EzDubs به این شرکت خواهند پیوست، توضیحی نداده است.

همزمان، EzDubs اعلام کرده است که اپلیکیشن‌های مصرف‌کننده خود را تا تاریخ ۱۵ دسامبر تعطیل خواهد کرد. این اپلیکیشن‌ها ترجمه تماس‌ها را در بیش از ۳۰ زبان پشتیبانی می‌کردند.

در ماه‌های اخیر، چندین ادغام و خرید در حوزه خدمات ترجمه صورت گرفته است؛ از جمله خرید Talo توسط Palabra AI و ادغام Unbabel با TransPerfect.

این خرید همچنین پرسشی ایجاد می‌کند: آیا ساخت فناوری ترجمه برای مصرف‌کنندگان به صرفه است، در حالی که بازار سازمانی و شرکتی به دلیل تقاضای بالا و بودجه بیشتر جذاب‌تر است؟ ارزش بازار خدمات ترجمه در حال حاضر حدود ۴۰ میلیارد دلار تخمین زده می‌شود.